Đạt Tường
New member
<FONT size=3>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" =Msonormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 16pt">Thử tìm hiểu việc CÔNG PHU TU TỊNH </SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 16pt">với TÍN HỮU CAO ĐÀI TÂY NINH<?:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com
ffice
ffice" /><o
></o
></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 12pt 0in 0pt" =Msonormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">1.</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt"> Nhiều đạo hữu Cao Đài Tây Ninh khi nghe đề cập đến vấn đề công phu tu tịnh đã tỏ ra hết sức e dè, thận trọng không dám bàn đến nếu như chưa rơi vào thái độ cực đoan phản ứng gay gắt.<o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Trong những chuyến công quả Phước Thiện ở Dưỡng Lão Đường Quy Thiện tại Tòa Thánh Tây Ninh, chúng tôi có duyên may tiếp xúc với bốn vị chức sắc nay đang hưu dưỡng tại đây. Chuyện trò cùng quý vị, tình cờ được biết thêm chư vị đang tu luyện theo pháp môn của Đức Hộ Pháp lưu lại.<o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Điều này khuyến khích chúng tôi thử tìm hiểu lại vấn đề “tịnh thất”, đọc những lời Thánh Ngôn vào thuỡ ban sơ Ơn Trên đã dạy cho chư Tiền Bối Khai Đạo cũng như những sách vở được viết bởi các Chức Sắc trung thành sự đạo với Hội Thánh Tây Ninh đã ghi nhận những sự kiện liên quan đến việc tu tịnh này như thế nào ?<o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">2.</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt"> Qua các Thánh Ngôn còn lưu lại của một số vị Tiền Khai Đại Đạo như quý ông Nguyễn Ngọc Thơ, Nguyễn Trung Hậu, … quý bà Lâm Hương Thanh, Hương Hiếu … đã giúp cho các thế hệ sau có thể tiếp cận với nguồn tài liệu ban sơ để nghiên cứu học hỏi.<o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Ngày nay, một số thuật ngữ trong việc luyện khí công của Tiên gia như: tu tánh, tu luyện, tịnh luyện, luyện đạo, đơn tâm, Thần Khí, v.v… hay những thuật ngữ của Tâm Pháp Đại Thừa nhà Phật như: thiền, tham thiền, thọ Pháp, tịnh thất, v.v… là những từ đã dần trở nên thông dụng với những ai có quan tâm đến lĩnh vực này.<o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 12pt 0in 0pt" =Msonormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">2.1</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">. Trong “Tờ Phổ Cáo Chúng Sanh”, tài liệu đầu tiên giới thiệu về Đạo Cao Đài được phổ biến rộng rải đến với nhơn sanh khi đi thực hiện chiến dịch phổ độ lần thứ nhứt theo lệnh của Đức Chí Tôn, chư vị Tiền Khai có cho đăng bài thi bát cú sau:<o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: 0.5in; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">“<I style="mso-bidi-font-style: normal">Có bài thi giáng cơ rằng</I>:<o
></o
></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 6pt 0in 0pt 74.8pt" =Msonormal><I><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Tu như cỏ úa gặp mù sương,<BR>Đạo vốn cây che mát mẻ đường;<BR>Một kiếp muối dưa muôn kiếp hưởng,<BR>Đôi năm mệt nhọc vạn năm bường.<BR>Có <B style="mso-bidi-font-weight: normal">Thần</B> nuôi nấng Thần càng mạnh,<BR><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Luyện Khí</B> thông thương Khí mới tường;<BR>Nhập thể lòng trong gìn <B style="mso-bidi-font-weight: normal">tịnh mẫn</B>,<BR>Nguồn Tiên ngọn Phật mới nhằm phương.</SPAN></I><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt; mso-bidi-font-style: italic">” <A style="mso-footnote-id: ftn1" title="" href="http://caodaivn.com/RTE_textbox.asp#_ftn1" name=_ftnref1 target="_blank"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-style: italic; mso-ansi-: EN-US; mso-fareast-: EN-US; mso-bidi-: AR-SA"><U><FONT color=#0066cc>[1]</FONT></U></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt"><o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Bài thơ với bốn câu đầu khuyến khích chư vị hãy tu hành vì lợi ích rỏ ràng như hình ảnh: Cỏ úa vì thiếu nước lại được gặp sương mù hay trên đường đi trời nắng nóng mà lại được bóng cây che mát.<o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Qua 4 câu sau, chúng ta thấy 2 yếu tố âm dương là Thần Khí trong việc luyện đạo của Tiên gia được nhắc đến.<o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Nhưng điều kiện căn bản để công phu thành công là “tâm thanh tịnh”. Ý nghĩa của câu thứ 7 làm chúng ta nhớ đến câu cuối của bài Khai Kinh “<I style="mso-bidi-font-style: normal">Sửa lòng trong sạch tụng cầu Thánh kinh</I>”: Để có được “<B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal">lòng trong sạch</I></B>” thì phải lắng lòng, phải gìn giữ sao cho lòng được tịnh mẫn nghĩa là an định sáng suốt.(mẫn tuệ)<o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 12pt 0in 0pt" =Msonormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">2.2</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">. Lần đầu tiên khi Đức Lý Thái Bạch đến độ dẫn Ngài Lê Văn Trung vào đêm 27 tháng một năm 1926 có dùng đến những từ ngữ nói đến việc tu luyện:<o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>“<I style="mso-bidi-font-style: normal">Có công phải biết gắng nên công,<o
></o
></I></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 74.8pt; MARGIN: 0in 0in 0pt" =Msonormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Tu tánh</SPAN></I></B><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt"> đã xong mới <B style="mso-bidi-font-weight: normal">luyện lòng</B>;<o
></o
></SPAN></I></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 74.8pt; MARGIN: 0in 0in 0pt" =Msonormal><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Kinh sách đầy đầu chưa thoát tục,<o
></o
></SPAN></I></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 74.8pt; MARGIN: 0in 0in 0pt" =Msonormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Đơn tâm</SPAN></I></B><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt"> <B style="mso-bidi-font-weight: normal">khó định</B> lấy chi mong.</SPAN></I><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">” <A style="mso-footnote-id: ftn2" title="" href="http://caodaivn.com/RTE_textbox.asp#_ftn2" name=_ftnref2 target="_blank"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-: EN-US; mso-fareast-: EN-US; mso-bidi-: AR-SA"><U><FONT color=#0066cc>[2]</FONT></U></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Nội dung bài thơ cho thấy Đức Lý ban cho một bài thi tứ tuyệt với ẩn ý thâm sâu. Bước đầu chúng ta có thể hiểu theo sát nghĩa đen của từ như “tu tánh” là tu sửa tánh hạnh, còn “luyện lòng” là rèn luyện tấm lòng thiện lương tức là chánh niệm. Nhưng ẩn tàng thấp thoáng phía sau, hiện lên bóng dáng con đường tu luyện:<o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">“<I style="mso-bidi-font-style: normal">Có công phải biết gắng nên công”</I>: đã có công tu hành thời phải biết cần cố gắng sao cho nên công nghĩa là được trọn vẹn thành công.<o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">“<I style="mso-bidi-font-style: normal">Tu tánh đã xong mới luyện lòng</I>”: muốn được vậy phải ráng tu lấy Tánh tự nhiên của Trời ban cho rồi tiến đến luyện Tâm vô niệm. “<I style="mso-bidi-font-style: normal">Tu luyện</I>” một thuật ngữ của Tiên gia đã là trọng tâm của câu thơ thứ 2.<o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">“<I style="mso-bidi-font-style: normal">Kinh sách đầy đầu chưa thoát tục</I>”: dù cho lãu thông kinh sách cũng chưa có thể thoát khỏi chốn trần la.<o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">“<I style="mso-bidi-font-style: normal">Đơn tâm khó định lấy chi mong</I>”: nếu chưa ý thức quan tâm đến việc “luyện kim đơn”, chưa định được “đơn tâm” tức là tâm chưa trụ được vào chỗ nhứt nguyên chủ tể thì đừng mong chi nói đến đắc được Đạo thoát khỏi trần gian thế tục này.<o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Như thế ngay lần đầu tiên mới tiếp xúc, Đức Lý Thái Bạch đã ban cho Ngài Lê Văn Trung một định hướng căn bản để luyện tu.<o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 12pt 0in 0pt" =Msonormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">2.3</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">. Ngày hôm sau, cũng tại nhà của ông Trung, một bài thơ tứ tuyệt khác được tiếp tục ban cho:<A style="mso-footnote-id: ftn3" title="" href="http://caodaivn.com/RTE_textbox.asp#_ftn3" name=_ftnref3 target="_blank"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-: EN-US; mso-fareast-: EN-US; mso-bidi-: AR-SA"><U><FONT color=#0066cc>[3]</FONT></U></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>“<I style="mso-bidi-font-style: normal">Một ngày thỏn mỏn một ngày qua,<o
></o
></I></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 74.8pt; MARGIN: 0in 0in 0pt" =Msonormal><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Tiên Phật nơi mình phải ở xa;<o
></o
></SPAN></I></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 74.8pt; MARGIN: 0in 0in 0pt" =Msonormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Luyện đặng</SPAN></I></B><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt"> <B style="mso-bidi-font-weight: normal">tinh thông</B> muôn tuổi thọ,<o
></o
></SPAN></I></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 74.8pt; MARGIN: 0in 0in 0pt" =Msonormal><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Cửa Thiên xuất nhập cũng như nhà.”</SPAN></I><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt"> <A style="mso-footnote-id: ftn4" title="" href="http://caodaivn.com/RTE_textbox.asp#_ftn4" name=_ftnref4 target="_blank"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-: EN-US; mso-fareast-: EN-US; mso-bidi-: AR-SA"><U><FONT color=#0066cc>[4]</FONT></U></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Nội dung lời thơ chỉ dẫn cho chư vị tiền bối hiểu rằng:<o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 19.4pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt 0.25in" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">. Cứ mỗi ngày qua đi, quỹ thời gian cứ hao mòn dần.<o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 19.4pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt 0.25in" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">. Việc có thành Tiên Phật hay không là do bản thân mình quyết định. Hiểu theo nghĩa rộng hơn một chút liên quan với ý của câu thứ ba là phải biết sử dụng bộ máy “tiểu thiên địa” trong châu thân của mỗi người mà tu luyện.<o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 19.4pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt 0.25in" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">. Nếu luyện thành kết quả thì sẽ đạt được thọ muôn tuổi. (linh hồn đắc đạo thoát vòng luân hồi sinh tử)<o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 19.4pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt 0.25in" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">. Khi đó việc vào ra cổng nhà Trời cũng đều dễ như bước ra vô cửa nhà của mình.<o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Trọng tâm khuyên dạy của bài thơ này nằm ở câu thứ 3, “<B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal">Luyện đặng</I></B><I style="mso-bidi-font-style: normal"> <B style="mso-bidi-font-weight: normal">tinh thông</B></I>”. Lại thêm một lần nữa phương tu luyện của Tiên gia được Thiêng Liêng dùng đến để gây ý thức trên đường tu học cho chư vị tiền bối.<o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 12pt 0in 0pt" =Msonormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">2.4</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">. Còn với ngôn ngữ của Thiền Tông, ngày 14 tháng một năm 1926, Đức Cao Đài đã ban cho quý vị một bài Pháp:<o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 12pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt"><SPAN style="mso-tab-count: 2"> </SPAN><I style="mso-bidi-font-style: normal">Thành tâm niệm Phật,<o
></o
></I></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt" =Msonormal><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt"><SPAN style="mso-tab-count: 2"> </SPAN>Tịnh, tịnh, tịnh, tịnh, tịnh;<o
></o
></SPAN></I></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt" =Msonormal><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt"><SPAN style="mso-tab-count: 2"> </SPAN></SPAN></I><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-: FR" lang=FR>Tịnh là vô nhứt vật,<o
></o
></SPAN></I></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt" =Msonormal><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-: FR" lang=FR><SPAN style="mso-tab-count: 2"> </SPAN>Thành tâm hành Đạo</SPAN></I><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-: FR" lang=FR>.<o
></o
></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-: FR" lang=FR>Bài kệ như là công án của nhà thiền.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-: FR" lang=FR>(còn tiếp)</SPAN><BR clear=all>
<HR align=left SIZE=1 width="33%">
</P>
<DIV style="mso-element: footnote-list">
<DIV style="mso-element: footnote" id=ftn1>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" =MsoFootnoteText><A style="mso-footnote-id: ftn1" title="" href="http://caodaivn.com/RTE_textbox.asp#_ftnref1" name=_ftn1 target="_blank"><SPAN =MsoFootnoteReference><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN =MsoFootnoteReference><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-: EN-US; mso-fareast-: EN-US; mso-bidi-: AR-SA"><U><FONT color=#0066cc>[1]</FONT></U></SPAN></B></SPAN></SPAN></SPAN></B></SPAN></A><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></B><strong><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-style: italic"><FONT face=VNI-Times>Đàn ngày mùng 3 tháng chạp Ất Sửu</FONT></SPAN></strong><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 11pt"> (<strong><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-style: italic">16-01-1926)</SPAN></strong><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><o
></o
></B></SPAN></P></DIV>
<DIV style="mso-element: footnote" id=ftn2>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" =MsoFootnoteText><A style="mso-footnote-id: ftn2" title="" href="http://caodaivn.com/RTE_textbox.asp#_ftnref2" name=_ftn2 target="_blank"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-: EN-US; mso-fareast-: EN-US; mso-bidi-: AR-SA"><U><FONT color=#0066cc>[2]</FONT></U></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 11pt"> Thánh Ngôn Chơn Truyền Bí Yếu – Thái Thơ Thanh tr 2b, Le 27 Janvrier 1926<o
></o
></SPAN></P></DIV>
<DIV style="mso-element: footnote" id=ftn3>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt" =MsoFootnoteText><A style="mso-footnote-id: ftn3" title="" href="http://caodaivn.com/RTE_textbox.asp#_ftnref3" name=_ftn3 target="_blank"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="FONT-FAMILY: VNI-Times; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-: EN-US; mso-fareast-: EN-US; mso-bidi-: AR-SA"><U><FONT color=#0066cc>[3]</FONT></U></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT face=VNI-Times> </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 11pt">Không có ghi Đấng nào ban cho: Đức Chí Tôn hay Đức Lý. Bài thơ này dạy chung cho quý vị hầu đàn chứ không phải dạy riêng cho Ngài Lê Văn Trung.<o
></o
></SPAN></P></DIV>
<DIV style="mso-element: footnote" id=ftn4>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" =MsoFootnoteText><A style="mso-footnote-id: ftn4" title="" href="http://caodaivn.com/RTE_textbox.asp#_ftnref4" name=_ftn4 target="_blank"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="FONT-FAMILY: VNI-Times; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-: EN-US; mso-fareast-: EN-US; mso-bidi-: AR-SA"><U><FONT color=#0066cc>[4]</FONT></U></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT face=VNI-Times> </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 11pt">Thánh Ngôn Chơn Truyền Bí Yếu – Thái Thơ Thanh tr 3a, Le 28 Janvrier 1926<o
></o
></SPAN></P></DIV></DIV></FONT>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" =Msonormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 16pt">Thử tìm hiểu việc CÔNG PHU TU TỊNH </SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 16pt">với TÍN HỮU CAO ĐÀI TÂY NINH<?:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 12pt 0in 0pt" =Msonormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">1.</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt"> Nhiều đạo hữu Cao Đài Tây Ninh khi nghe đề cập đến vấn đề công phu tu tịnh đã tỏ ra hết sức e dè, thận trọng không dám bàn đến nếu như chưa rơi vào thái độ cực đoan phản ứng gay gắt.<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Trong những chuyến công quả Phước Thiện ở Dưỡng Lão Đường Quy Thiện tại Tòa Thánh Tây Ninh, chúng tôi có duyên may tiếp xúc với bốn vị chức sắc nay đang hưu dưỡng tại đây. Chuyện trò cùng quý vị, tình cờ được biết thêm chư vị đang tu luyện theo pháp môn của Đức Hộ Pháp lưu lại.<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Điều này khuyến khích chúng tôi thử tìm hiểu lại vấn đề “tịnh thất”, đọc những lời Thánh Ngôn vào thuỡ ban sơ Ơn Trên đã dạy cho chư Tiền Bối Khai Đạo cũng như những sách vở được viết bởi các Chức Sắc trung thành sự đạo với Hội Thánh Tây Ninh đã ghi nhận những sự kiện liên quan đến việc tu tịnh này như thế nào ?<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">2.</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt"> Qua các Thánh Ngôn còn lưu lại của một số vị Tiền Khai Đại Đạo như quý ông Nguyễn Ngọc Thơ, Nguyễn Trung Hậu, … quý bà Lâm Hương Thanh, Hương Hiếu … đã giúp cho các thế hệ sau có thể tiếp cận với nguồn tài liệu ban sơ để nghiên cứu học hỏi.<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Ngày nay, một số thuật ngữ trong việc luyện khí công của Tiên gia như: tu tánh, tu luyện, tịnh luyện, luyện đạo, đơn tâm, Thần Khí, v.v… hay những thuật ngữ của Tâm Pháp Đại Thừa nhà Phật như: thiền, tham thiền, thọ Pháp, tịnh thất, v.v… là những từ đã dần trở nên thông dụng với những ai có quan tâm đến lĩnh vực này.<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 12pt 0in 0pt" =Msonormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">2.1</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">. Trong “Tờ Phổ Cáo Chúng Sanh”, tài liệu đầu tiên giới thiệu về Đạo Cao Đài được phổ biến rộng rải đến với nhơn sanh khi đi thực hiện chiến dịch phổ độ lần thứ nhứt theo lệnh của Đức Chí Tôn, chư vị Tiền Khai có cho đăng bài thi bát cú sau:<o
<P style="TEXT-INDENT: 0.5in; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">“<I style="mso-bidi-font-style: normal">Có bài thi giáng cơ rằng</I>:<o
<P style="MARGIN: 6pt 0in 0pt 74.8pt" =Msonormal><I><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Tu như cỏ úa gặp mù sương,<BR>Đạo vốn cây che mát mẻ đường;<BR>Một kiếp muối dưa muôn kiếp hưởng,<BR>Đôi năm mệt nhọc vạn năm bường.<BR>Có <B style="mso-bidi-font-weight: normal">Thần</B> nuôi nấng Thần càng mạnh,<BR><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Luyện Khí</B> thông thương Khí mới tường;<BR>Nhập thể lòng trong gìn <B style="mso-bidi-font-weight: normal">tịnh mẫn</B>,<BR>Nguồn Tiên ngọn Phật mới nhằm phương.</SPAN></I><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt; mso-bidi-font-style: italic">” <A style="mso-footnote-id: ftn1" title="" href="http://caodaivn.com/RTE_textbox.asp#_ftn1" name=_ftnref1 target="_blank"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-style: italic; mso-ansi-: EN-US; mso-fareast-: EN-US; mso-bidi-: AR-SA"><U><FONT color=#0066cc>[1]</FONT></U></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt"><o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Bài thơ với bốn câu đầu khuyến khích chư vị hãy tu hành vì lợi ích rỏ ràng như hình ảnh: Cỏ úa vì thiếu nước lại được gặp sương mù hay trên đường đi trời nắng nóng mà lại được bóng cây che mát.<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Qua 4 câu sau, chúng ta thấy 2 yếu tố âm dương là Thần Khí trong việc luyện đạo của Tiên gia được nhắc đến.<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Nhưng điều kiện căn bản để công phu thành công là “tâm thanh tịnh”. Ý nghĩa của câu thứ 7 làm chúng ta nhớ đến câu cuối của bài Khai Kinh “<I style="mso-bidi-font-style: normal">Sửa lòng trong sạch tụng cầu Thánh kinh</I>”: Để có được “<B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal">lòng trong sạch</I></B>” thì phải lắng lòng, phải gìn giữ sao cho lòng được tịnh mẫn nghĩa là an định sáng suốt.(mẫn tuệ)<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 12pt 0in 0pt" =Msonormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">2.2</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">. Lần đầu tiên khi Đức Lý Thái Bạch đến độ dẫn Ngài Lê Văn Trung vào đêm 27 tháng một năm 1926 có dùng đến những từ ngữ nói đến việc tu luyện:<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>“<I style="mso-bidi-font-style: normal">Có công phải biết gắng nên công,<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 74.8pt; MARGIN: 0in 0in 0pt" =Msonormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Tu tánh</SPAN></I></B><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt"> đã xong mới <B style="mso-bidi-font-weight: normal">luyện lòng</B>;<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 74.8pt; MARGIN: 0in 0in 0pt" =Msonormal><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Kinh sách đầy đầu chưa thoát tục,<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 74.8pt; MARGIN: 0in 0in 0pt" =Msonormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Đơn tâm</SPAN></I></B><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt"> <B style="mso-bidi-font-weight: normal">khó định</B> lấy chi mong.</SPAN></I><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">” <A style="mso-footnote-id: ftn2" title="" href="http://caodaivn.com/RTE_textbox.asp#_ftn2" name=_ftnref2 target="_blank"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-: EN-US; mso-fareast-: EN-US; mso-bidi-: AR-SA"><U><FONT color=#0066cc>[2]</FONT></U></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Nội dung bài thơ cho thấy Đức Lý ban cho một bài thi tứ tuyệt với ẩn ý thâm sâu. Bước đầu chúng ta có thể hiểu theo sát nghĩa đen của từ như “tu tánh” là tu sửa tánh hạnh, còn “luyện lòng” là rèn luyện tấm lòng thiện lương tức là chánh niệm. Nhưng ẩn tàng thấp thoáng phía sau, hiện lên bóng dáng con đường tu luyện:<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">“<I style="mso-bidi-font-style: normal">Có công phải biết gắng nên công”</I>: đã có công tu hành thời phải biết cần cố gắng sao cho nên công nghĩa là được trọn vẹn thành công.<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">“<I style="mso-bidi-font-style: normal">Tu tánh đã xong mới luyện lòng</I>”: muốn được vậy phải ráng tu lấy Tánh tự nhiên của Trời ban cho rồi tiến đến luyện Tâm vô niệm. “<I style="mso-bidi-font-style: normal">Tu luyện</I>” một thuật ngữ của Tiên gia đã là trọng tâm của câu thơ thứ 2.<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">“<I style="mso-bidi-font-style: normal">Kinh sách đầy đầu chưa thoát tục</I>”: dù cho lãu thông kinh sách cũng chưa có thể thoát khỏi chốn trần la.<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">“<I style="mso-bidi-font-style: normal">Đơn tâm khó định lấy chi mong</I>”: nếu chưa ý thức quan tâm đến việc “luyện kim đơn”, chưa định được “đơn tâm” tức là tâm chưa trụ được vào chỗ nhứt nguyên chủ tể thì đừng mong chi nói đến đắc được Đạo thoát khỏi trần gian thế tục này.<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Như thế ngay lần đầu tiên mới tiếp xúc, Đức Lý Thái Bạch đã ban cho Ngài Lê Văn Trung một định hướng căn bản để luyện tu.<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 12pt 0in 0pt" =Msonormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">2.3</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">. Ngày hôm sau, cũng tại nhà của ông Trung, một bài thơ tứ tuyệt khác được tiếp tục ban cho:<A style="mso-footnote-id: ftn3" title="" href="http://caodaivn.com/RTE_textbox.asp#_ftn3" name=_ftnref3 target="_blank"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-: EN-US; mso-fareast-: EN-US; mso-bidi-: AR-SA"><U><FONT color=#0066cc>[3]</FONT></U></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 0.5in; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>“<I style="mso-bidi-font-style: normal">Một ngày thỏn mỏn một ngày qua,<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 74.8pt; MARGIN: 0in 0in 0pt" =Msonormal><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Tiên Phật nơi mình phải ở xa;<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 74.8pt; MARGIN: 0in 0in 0pt" =Msonormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Luyện đặng</SPAN></I></B><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt"> <B style="mso-bidi-font-weight: normal">tinh thông</B> muôn tuổi thọ,<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 74.8pt; MARGIN: 0in 0in 0pt" =Msonormal><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Cửa Thiên xuất nhập cũng như nhà.”</SPAN></I><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt"> <A style="mso-footnote-id: ftn4" title="" href="http://caodaivn.com/RTE_textbox.asp#_ftn4" name=_ftnref4 target="_blank"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-: EN-US; mso-fareast-: EN-US; mso-bidi-: AR-SA"><U><FONT color=#0066cc>[4]</FONT></U></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Nội dung lời thơ chỉ dẫn cho chư vị tiền bối hiểu rằng:<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 19.4pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt 0.25in" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">. Cứ mỗi ngày qua đi, quỹ thời gian cứ hao mòn dần.<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 19.4pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt 0.25in" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">. Việc có thành Tiên Phật hay không là do bản thân mình quyết định. Hiểu theo nghĩa rộng hơn một chút liên quan với ý của câu thứ ba là phải biết sử dụng bộ máy “tiểu thiên địa” trong châu thân của mỗi người mà tu luyện.<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 19.4pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt 0.25in" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">. Nếu luyện thành kết quả thì sẽ đạt được thọ muôn tuổi. (linh hồn đắc đạo thoát vòng luân hồi sinh tử)<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 19.4pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt 0.25in" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">. Khi đó việc vào ra cổng nhà Trời cũng đều dễ như bước ra vô cửa nhà của mình.<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">Trọng tâm khuyên dạy của bài thơ này nằm ở câu thứ 3, “<B style="mso-bidi-font-weight: normal"><I style="mso-bidi-font-style: normal">Luyện đặng</I></B><I style="mso-bidi-font-style: normal"> <B style="mso-bidi-font-weight: normal">tinh thông</B></I>”. Lại thêm một lần nữa phương tu luyện của Tiên gia được Thiêng Liêng dùng đến để gây ý thức trên đường tu học cho chư vị tiền bối.<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 12pt 0in 0pt" =Msonormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">2.4</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt">. Còn với ngôn ngữ của Thiền Tông, ngày 14 tháng một năm 1926, Đức Cao Đài đã ban cho quý vị một bài Pháp:<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 12pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt"><SPAN style="mso-tab-count: 2"> </SPAN><I style="mso-bidi-font-style: normal">Thành tâm niệm Phật,<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt" =Msonormal><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt"><SPAN style="mso-tab-count: 2"> </SPAN>Tịnh, tịnh, tịnh, tịnh, tịnh;<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt" =Msonormal><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt"><SPAN style="mso-tab-count: 2"> </SPAN></SPAN></I><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-: FR" lang=FR>Tịnh là vô nhứt vật,<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt" =Msonormal><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-: FR" lang=FR><SPAN style="mso-tab-count: 2"> </SPAN>Thành tâm hành Đạo</SPAN></I><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-: FR" lang=FR>.<o
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-: FR" lang=FR>Bài kệ như là công án của nhà thiền.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; TEXT-INDENT: 18.7pt; MARGIN: 6pt 0in 0pt" =Msonormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 13pt; mso-ansi-: FR" lang=FR>(còn tiếp)</SPAN><BR clear=all>
<HR align=left SIZE=1 width="33%">
</P>
<DIV style="mso-element: footnote-list">
<DIV style="mso-element: footnote" id=ftn1>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" =MsoFootnoteText><A style="mso-footnote-id: ftn1" title="" href="http://caodaivn.com/RTE_textbox.asp#_ftnref1" name=_ftn1 target="_blank"><SPAN =MsoFootnoteReference><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN =MsoFootnoteReference><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-: EN-US; mso-fareast-: EN-US; mso-bidi-: AR-SA"><U><FONT color=#0066cc>[1]</FONT></U></SPAN></B></SPAN></SPAN></SPAN></B></SPAN></A><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></B><strong><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-style: italic"><FONT face=VNI-Times>Đàn ngày mùng 3 tháng chạp Ất Sửu</FONT></SPAN></strong><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 11pt"> (<strong><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-style: italic">16-01-1926)</SPAN></strong><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><o
<DIV style="mso-element: footnote" id=ftn2>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" =MsoFootnoteText><A style="mso-footnote-id: ftn2" title="" href="http://caodaivn.com/RTE_textbox.asp#_ftnref2" name=_ftn2 target="_blank"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-: EN-US; mso-fareast-: EN-US; mso-bidi-: AR-SA"><U><FONT color=#0066cc>[2]</FONT></U></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 11pt"> Thánh Ngôn Chơn Truyền Bí Yếu – Thái Thơ Thanh tr 2b, Le 27 Janvrier 1926<o
<DIV style="mso-element: footnote" id=ftn3>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt" =MsoFootnoteText><A style="mso-footnote-id: ftn3" title="" href="http://caodaivn.com/RTE_textbox.asp#_ftnref3" name=_ftn3 target="_blank"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="FONT-FAMILY: VNI-Times; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-: EN-US; mso-fareast-: EN-US; mso-bidi-: AR-SA"><U><FONT color=#0066cc>[3]</FONT></U></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT face=VNI-Times> </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 11pt">Không có ghi Đấng nào ban cho: Đức Chí Tôn hay Đức Lý. Bài thơ này dạy chung cho quý vị hầu đàn chứ không phải dạy riêng cho Ngài Lê Văn Trung.<o
<DIV style="mso-element: footnote" id=ftn4>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" =MsoFootnoteText><A style="mso-footnote-id: ftn4" title="" href="http://caodaivn.com/RTE_textbox.asp#_ftnref4" name=_ftn4 target="_blank"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="mso-special-character: footnote"><SPAN =MsoFootnoteReference><SPAN style="FONT-FAMILY: VNI-Times; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-: EN-US; mso-fareast-: EN-US; mso-bidi-: AR-SA"><U><FONT color=#0066cc>[4]</FONT></U></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT face=VNI-Times> </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 11pt">Thánh Ngôn Chơn Truyền Bí Yếu – Thái Thơ Thanh tr 3a, Le 28 Janvrier 1926<o